Prevod od "ir juntos" do Srpski


Kako koristiti "ir juntos" u rečenicama:

Queria que você estivesse indo... assim poderíamos ir juntos.
Volela bih da ti negde ides. Mogli bismo da idemo zajedno.
talvez pudéssemos ir juntos, e você pergunta por mim.
Možda možemo otiæi zajedno, onda pitajte za mene.
Pensei que talvez pudéssemos ir juntos.
Mislio sam da bismo se mogli zajedno provozati.
Podíamos ir juntos atrás do General Chang.
Možda možemo protiv generala Èang-a zajedno.
Depois podemos ir juntos como planeamos.
Posle æemo otputovati zajedno, kao što smo planirali.
E portanto nós devíamos ir juntos pra esse baile também.
Taèno. I baš zbog toga bi trebali biti zajedno na zimskoj igranci.
Talvez nós dois devêssemos ir juntos.
Znaš, možda bismo mi trebali otiæi skupa.
Digo, nós poderíamos ir juntos a um casamento. e isso não teria que ser estranho.
Mislim, možemo zajedno da se pojavimo na venèanju, ne mora da bude neprijatno.
Eu irei aí, então podemos pegar nosso ovo e ir juntos pra escola, certo?
Dolazim da možemo odnijeti jaje zajedno u školu, ok?
Quando voltar a Londres, poderíamos ir juntos a algum lugar.
Kad se vratiš u London, možda se možemo negdje zajedno iskrasti.
Se esperar 10 minutos, talvez possamos ir juntos.
Ako saèekaš jo desetak minuta možda bi mogli da idemo zajedno?
Acho que deveríamos ir juntos falar com Patty.
Mislim da trebamo razgovarati s Patty. Zajedno.
Não, só quero dizer que era você quem queria os preservativos pensei que poderíamos ir juntos.
Ne, samo kažem da si ti ta koja je htela da nabavi kondome, a ja mislim da bismo mogli da odemo zajedno.
Por que não podemos ir juntos?
Zašto ne možemo i mi s tobom?
Achei que poderíamos almoçar, todos nós... daí todos poderíamos ir juntos.
Mislila sam da ručamo zajedno i da ga pogledamo zajedno.
Pensei e acho que deveriamos ir juntos à universidade de esportes.
Mislio sam da cemo ici na sportski univerzitet zajedno.
Bruce, não entendo por que... não podemos ir juntos até lá e conversar com ele.
Moraš da budeš sigurna. Bruce, stvarno mi nije jasno zašto ne bi oboje otišli tamo i porazgovarali sa njim.
Você e a Cris deviam ir juntos.
Ne, ti i kris bi ste trebale da odete zajedno.
Podemos ir juntos e ouvir o que a nossa nova heroína tem a nos dizer.
Možemo da idemo zajedno, da èuejmo šta vaša nova herojina ima da kaže.
Eu me antecipei e comprei os convites para aquele jantar que combinamos em ir juntos no dia 7.
Kupio sam karte za onu veèeru za koju smo prièali da odemo zajedno 7-og
Acho que devemos ir juntos para o lugar oficial.
Mislim da treba da odemo na zvanièno mjesto zajedno.
Eu pensei... que se conseguisse uma solução para a Nêmesis, então Henry escreveria uma carta de recomendação, como a que fez para você e então poderíamos ir juntos.
Mislio sam da, ako naðem rešenje za Nemezis, da æe onda Henry i meni da napiše pismo sa preporukama, kao što je uèinio za tebe, i da æemo onda iæi zajedno.
Porque pensei que como não vamos com quem queremos, poderíamos ir juntos, como amigos.
Samo sam mislio, ako nijedno od nas dvoje ne može da ide sa kim stvarno želi, možemo da idemo zajedno, kao prijatelji.
Se está indo à solenidade, pensei que poderíamos ir juntos.
Ako idete na ceremoniju, možemo da idemo zajedno.
Bem, tá legal. Talvez nós possamos ir juntos.
Možda bismo onda mogli da idemo zajedno?"
Posso terminar minha residência, e talvez possamos ir juntos para a África.
Mogu da završim specijalizaciju, a onda oboje možemo u Arfiku.
Sim, deviamos ir juntos e obter um preço familiar.
Da, trebali bismo da idemo zajedno i izdejstvujemo grupni popust.
Eu não acho que minha mãe e meu pai querem ir juntos.
Ne mislim da bi mama i tata izašli zajedno.
Então, devemos ir juntos, nós três.
Onda trebamo krenuti zajedno, svo troje.
O que você vai fazer quando não pudermos mais ir juntos?
Šta æeš raditi kada više ne možemo biti zajedno?
Nós três podemos ir juntos para o exterior abrir um hotel.
Svo troje nas možemo da odemo... odemo zajedno u inostranstvu i da krenemo sa hotelom.
Assim podíamos ir juntos para a cama.
Da bismo mogli da spavamo zajedno.
Sinto muito por não poderem ir juntos.
Žao mi je što ne možete iæi zajedno.
Então podemos ir juntos pra casa.
Možemo zajedno da se vratimo kuæi.
Temos que armar no galpão, precisamos ir juntos.
I ne bi bilo sramota da uradimo to zajedno.
Nós devemos ir juntos para proteger o templo.
Moramo se udružiti sada da zaštitimo Hram.
Venha comigo e podemos nos equipar, então podemos ir juntos como irmãos.
Poði sa mnom i biæemo potpuno opremljeni. Onda možemo krenuti u ovaj pohod kao braæa.
Acho que podíamos nos encontrar em casa e ir juntos.
Па сам мислила да се нађемо кући и одем заједно. Хвала.
Fraser, você e o general devem ir juntos.
Frejzer, ti i general cete ici zajedno.
Te mandei uma mensagem... sobre ir juntos para, você sabe, limpar o ar.
Poslao sam ti poruku da možda rašèistimo stvari.
Ir juntos para o baile de Natal era a oficialização da nossa relação, e eu me sentia a garota mais sortuda do mundo.
Zajednički odlazak na božićni ples je bila javna potvrda naše veze i ja sam se osećala kao najsrećnija devojka na svetu.
1.1699268817902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?